Q.기존의 "목간데이터베이스", "목간화상데이터베이스·목간자전"과의 차이는 무엇입니까?

A.본 시스템은 기존의 "목간데이터베이스"와 "목간화상데이터베이스·목간자전"을 통합한 것입니다.
지금까지 있었던 목간에 관한 정보를 검색하는 "목간데이터베이스"와 목간에 기재된 문자 이미지를 검색하는 "목간화상데이터베이스·목간자전"을 한 화면에서 검색할 수 있도록 하므로 편리성 향상을 도모한 통합 데이터베이스입니다.
자세한 내용은"木簡庫란"을 보시기 바랍니다.

Q.왜 나라문화재연구소에서 목간에 관한 데이터베이스를 공개하고 있습니까?

A.나라문화재연구소는 일본에서 가장 많은 목간을 조사·보관하고 있는 기관이고 일본 출토 문자자료 연구의 내셔널 센터로서의 역할을하고 있으며 문화재정보에 관한 여러가지 데이터베이스를 공개하고 있습니다.
목간에 관해서는 정보 집약과 공개의 필요성에서 1980년대부터 데이터베이스를 구축하고, 1999년에 "목간데이터베이스"를 공개하였습니다.
그 후, 2003년부터는 과학연구비보조금에 의해 "목간화상데이터베이스·목간자전", "목간·쿠즈시지(초서체 한자) 해독 시스템-MOJIZO-」 등을 구축하고 일반 이용자에게 목간정보를 제공해 왔습니다.
자세한 내용은 "木簡庫란"을 보시기 바랍니다.
이번에는 지금까지의 연구 성과를 활용하고 데이터나 기능의 집약을 목표로 통합 데이터베이스로서 새롭게 구축하였습니다.

Q.이 데이터베이스의 특징은 무엇입니까?

A.일본에서 유일한 목간을 검색하는 시스템으로 일본 전국의 목간정보가 집약되어 있습니다. 목간에 관해 궁금한 것이 있으면 수선 "전체검색"에서 검색해 보십시요.

Q.어떤 목간이 수록되어 있습니까?

A.나라문화재연구소가 조사·보관하는 목간뿐만 아니라 목간학회의 협력을 받아 『목간연구』에 소개되어 있는 전국각지에서 출토된 고대로부터 근대까지의 목간도 수록되어 있습니다.
또한 출토물은 아니지만 쇼소인에 남겨진 전세목간 등도 수록하고 있습니다.

Q.수록된 목간수는 얼마입니까?

A.일본 전국 목간 약 53,000점이 수록되어 있습니다(2018년3월 현재). 목간 출토 사례는 거의 매일마다 늘어나고 있어 정기적으로 데이터 갱신·추가 작업을 하고 있습니다. 자세한 내용은 톱 페이지 "목간등록매수"를 보시기 바랍니다.

Q.수록된 목간 이미지 수는 얼마입니까?

A.목간 이미지는 기존의 "목간데이터베이스"와 "목간화상데이터베이스·목간자전"에 수록되어 있었던 2종류의 이미지가 수록되어 있습니다.
　"목간데이터베이스": 약35,000점 (흑백)
　"목간화상데이터베이스·목간자전":목간 약14,000점(앞뒷면 따로 계산), 문자이미지수 약100,000점(컬러, 흑백, 적외선, 스케치)
　*2018년3월 현재
이미지 데이터 갱신·추가 작업이 계속되고 있습니다. 자세한 내용은 톱 페이지 "새소식" 갱신 정보를 보시기 바랍니다.

Q.목간에 따라 열람할 수 있는 이미지 수에 차이가 있는데 이것은 왜서입니까?

A.목간 이미지에는 기본적으로 흑백, 컬러, 적외선, 스케치 이미지가 있고 1점의 목간에 대해 여러 이미지가 수록되어 있으나 목간에 따라 수록 매수가 다르기 때문에 열람할 수 있는 이미지수에도 차이가 있습니다.
이미지 데이터 갱신·추가 작업이 계속되고 있습니다. 자세한 내용은 톱 페이지 "새소식" 갱신 정보를 보시기 바랍니다.

Q.카테고리검색에 수록되어 있는 데이터는 얼마입니까?

A.데이터수는 기존 "목간자전"에 탑재되어 있는 목간 약1200점(2016년2월 현재)입니다.
분류 계층은 주로 3단계로 나누어 지는데 대분류;40, 중분류;80, 소분류;79종류입니다.

Q."전체검색"에는 어떤 항목이 포함되어 있습니까?

A.항목별검색에 표시되어 있는 모든 항목이 검색 대상으로 됩니다.

Q."본문검색"에서는 무엇을 검색할 수 있습니까?

A.목간에 기재되어 있는 문자가 검색 대상으로 됩니다.

Q."문자이미지를 검색"의 "이미지로부터" 검색은 왜 MOJIZO에 링크되어 있는 것입니까?

A."목간·쿠즈시지(초서체 한자) 해독 시스템-MOJIZO-"는 나라문화재연구소와 도쿄대학교 사료편찬소가 공동으로 개발한 이미지로부터 검색하는 <이미지검색>문자이미지데이터베이스로 본 데이터베이스와는 다른 시스템(사이트)으로서 운영되고 있습니다.그러기에 지금은 링크 형식으로 연결하고 있습니다.
MOJIZO는 검색 대상으로 되는 이미지를 분석함으로써 나라문화재연구소가 저축한 목간에 쓰인 글자 자형·자체와 도쿄대학교 사료편찬소가 수집한 고문서·고기록·전적류의 자형·자체로부터 유사한 문자이미지를 찾아 표시합니다.（자세한 내용은 이쪽）
시스템상 따로따로 운용하고 있기 때문에 목간의 정보를 종합적으로 수집할 경우 유효한 수단이 되므로 꼭 사용해 주시기 바랍니다.

Q."본문검색"과 "카테고리검색", 그리고 문자이미지 검색 중 "텍스트로부터"검색의 결과수가 다릅니다만, 왜서입니까?

A."본문검색"은 본문에 그 문자가 적혀 있으면 검색됩니다. 한편 "카테고리검색"이나 문자이미지 검색 중 "텍스트로부터"검색은 의미카테고리로 분류된 데이터나 검색한 문자이미지 데이터가 수록되지 않은 목간이 있기에(문자이미지가 수록되어 있는 데이터는 나라문화재연구소에서 조사·보관하고 있는 목간이 대부분입니다) 이럴 경우 목간 본문에 검색한 문자가 포함되어 있어도 검색되지 않습니다. 검색결과수가 다를 경우가 있으므로 주의하기시 바랍니다.

Q.결과일람 화면에 표시된 "텍스트 일람표시" 데이터수와 "이미지일람표시"에 표시되는 이미지수가 다릅니다만, 왜서입니까?

A."이미지일람표시"에서 표시되는 검색결과수는 "문자이미지를 검색" 중 "텍스트로부터"검색의 결과와 같습니다. 상기이유와 같이 문자이미지 데이터는 전부의 목간에 수록되어 있는 것이 아니기 때문에 목간 본문에 검색 문자가 포함 되어도 검색되지 않습니다. 그러므로 검색 결과수가 다릅니다.

Q.같은 키워드라도 항목별검색과 "전체검색" 결과수가 다릅니다만, 왜서입니까?

A.검색 대상이 다르기 때문입니다. 예를 들면 "전체검색" 으로 "大和(야마토)"를 입력해서 검색했을 경우 상세화면 모든 항목에 "大和"가 포함되어 있으면 검색되지만, 항목별검색 "옛 지명"에서 "大和(야마토)"를 지정했을 경우 상세화면 국군향리란에 "大和"가 포함되어 있는 데이터만이 표시됩니다.

Q.결과일람 본문란에 "0"이나 "→" 등 기호가 많이 나타나는데 글자 깨짐입니까?

A.본문란의 기호는 글자 깨짐이 아닙니다. 각 기호가 가진 의미에 대해 자세한 내용은 범례를 참조하시기 바랍니다. 판독문 표기는 기본 상용 글자체로 바꾸었습니다. 또한 활자로 표시할 수 없는 문자에 대해서는 "〓"으로 표시하였습니다. "〓"에 대해서는 해당 목간 상세화면 "문자설명"란에 자형에 관한 설명이 있습니다 (일부 자형에 관한 설명이 없는 것도 있습니다).

Q.문자 해독이 아주 어려운 이미지가 많습니다만 잘 보이는 이미지는 없습니까?

A.목간은, 열화·파손 등으로 인해 문자 판독이 어려울 경우가 있습니다. 이미지에 대해서는 디지털 촬영에 의한 고해상도 데이터로의 갱신·추가를 수시로 실시하고 있습니다만 아직 저해상도밖에 없는 목간도 많습니다. 새로운 이미지로 차차로 갱신해 나갈 예정이므로 갱신된 정보에 관한 자세한 내용은 톱 페이지 "새소식"을 보시기 바랍니다.

Q.상세화면에 이미지가 나타나지 않는(” NoImage”로 표시) 것은 왜서입니까?

A.”NoImage”로 되어 있는 것은 아직 해당목간 흑백 이미지(원 목간 데이터베이스 이미지)가 수록되지 않은 것입니다. 순차적으로 이미지 데이터 확충을 하고 있습니다. 단 오른쪽에 “더보기” 버튼이 표시될 경우 클릭하면 컬러 이미지 등(원 목간자전 이미지)을 열람할 수 있습니다.
이미지 데이터 갱신·추가 작업이 계속하고 있습니다. 자세한 내용은 톱 페이지의 "새소식"을 보시기 바랍니다.