| URL |
https://mokkanko.nabunken.go.jp/cnk/MK031046000216 |
| 木简编号 |
0 |
| 正文 |
・□□〔請ヵ〕當之不定春初□〔及ヵ〕・【□九々八十一八九七十二七九六十三三九廿四二九十□〔八ヵ〕□】 |
| 大小(mm) |
长度 |
(316) |
| 宽度 |
(29) |
| 厚度 |
3 |
| 外形编号 |
081
|
| 出典 |
但馬集成28頁-(186),木研31-46頁-2(16) |
| 文字解说 |
|
| 形状 |
上欠(折れ)､下欠(折れ)､左欠(割れ)､右欠(割れ)｡ |
| 树种 |
|
| 木纹 |
|
| 遗迹名称 |
祢布ヶ森遺跡
|
| 所在地 |
兵庫県豊岡市日高町祢布 |
| 调查机关 |
豊岡市教育委員会
|
| 发掘次数 |
41
|
| 遗构编号 |
SX250
|
| 地区名称 |
|
| 内容分类 |
習書？
|
| 国郡乡里 |
|
| 人名 |
|
| 日本纪年 |
|
| 公历 |
|
| 遗迹的推定年代 |
|
| 木简解说 |
本文表面｢漢籍｣｡上下両端折れ、左右両辺割れ。表面に漢籍の習書か、裏面には九九を記した木簡。九九は天地逆向きに記されるが、一部省略や誤りがある。表面の習書は、「請當之不定」と「春初及」の間が離れており、２句に分離できる。管見の限り出典は詳らかにしえない。多田伊織によると、「春初」は、漢語とすると比較的珍しい語法で、魏晋南北朝期に使用され、以降の使用頻度は低く、隋唐では用例は目立たないという。木簡の書き手の依拠した中国語テクストが六朝期のものであったか。漢語ではなく、和習「春の初め」として書いたかという（多田「祢布ヶ森遺跡出土『詩経木簡』をめぐって」前掲）。裏面の九九は、六九から四九までが省略され、さらに「三九廿四」と計算間違いしている｡ |
| DOI |
|
