| URL |
https://mokkanko.nabunken.go.jp/cnk/5BASNJ33000150 |
| 木简编号 |
730 |
| 正文 |
・□止求止佐田目手和□〔加ヵ〕＼○□□□・□〈〉□□〈〉＼○羅久於母閉皮 |
| 大小(mm) |
长度 |
(125) |
| 宽度 |
(16) |
| 厚度 |
3 |
| 外形编号 |
081
|
| 出典 |
飛鳥藤原京1-730( 飛15-18下(105)･木研21-19頁-(16)･飛13-14上(50)) |
| 文字解说 |
|
| 形状 |
五片接続､右削り､上欠(折れ)､下欠(折れ)､左欠(割れ)｡ |
| 树种 |
ﾋﾉｷ科＃ |
| 木纹 |
追柾目 |
| 遗迹名称 |
飛鳥池遺跡北地区
Asukaike Site (Northern Sector)
|
| 所在地 |
奈良県高市郡明日香村大字飛鳥 |
| 调查机关 |
奈良国立文化財研究所飛鳥藤原宮跡発掘調査部
Department of Asuka and Fujiwara Palace Sites Investigations, Nara National Research Institute for Cultural Properties
|
| 发掘次数 |
飛鳥藤原第84次
|
| 遗构编号 |
SD1110
|
| 地区名称 |
5BASNJ33
|
| 内容分类 |
習書
|
| 国郡乡里 |
|
| 人名 |
|
| 日本纪年 |
|
| 公历 |
|
| 遗迹的推定年代 |
650-700 |
| 木简解说 |
五片接続｡右辺削り､上下両端折れ､左辺割れ｡一字一音で表記するが､借音表記と借訓表記が混在する｡表面の｢止求止佐田目手和加｣は｢疾クト定メテ我ガ｣､裏面の｢羅久於母閉皮｣は｢ラク思ヘバ｣と訓読でき､一種の歌である｡『万葉集』二〇七四番を参照して､｢トクトサダメテ/ワガオモヒ/コシクモシルシ/アヘラクオモヘバ｣という案がだされている(犬飼隆『木簡による日本語書記史』前掲)｡ |
| DOI |
http://doi.org/10.24484/mokkanko.5BASNJ33000150
|
