| URL |
https://mokkanko.nabunken.go.jp/cnk/5BASNJ33000117 |
| 木简编号 |
717 |
| 正文 |
・□多心経百合三百○「〈〉」（「〈〉」は削り残り）・『十一口』○【『〈〉』】（【】内削り残りヵ） |
| 大小(mm) |
长度 |
(162) |
| 宽度 |
15 |
| 厚度 |
3 |
| 外形编号 |
081
|
| 出典 |
飛鳥藤原京1-717(木研21-19頁-(11)･ 飛13-13上(37)) |
| 文字解说 |
裏面｢十一□｣の｢□｣は記号であろう｡ |
| 形状 |
左削り､右削り､上欠(折れ)､下欠(折れ)｡ |
| 树种 |
ﾋﾉｷ科＃ |
| 木纹 |
柾目 |
| 遗迹名称 |
飛鳥池遺跡北地区
Asukaike Site (Northern Sector)
|
| 所在地 |
奈良県高市郡明日香村大字飛鳥 |
| 调查机关 |
奈良国立文化財研究所飛鳥藤原宮跡発掘調査部
Department of Asuka and Fujiwara Palace Sites Investigations, Nara National Research Institute for Cultural Properties
|
| 发掘次数 |
飛鳥藤原第84次
|
| 遗构编号 |
SD1110
|
| 地区名称 |
5BASNJ33
|
| 内容分类 |
文書
|
| 国郡乡里 |
|
| 人名 |
|
| 日本纪年 |
|
| 公历 |
|
| 遗迹的推定年代 |
650-700 |
| 木简解说 |
左右両辺削り､上下両端折れ｡文字の大きさ･割付･天地関係などから四度にわたる墨書行為が想定される｡｢□多心経百合三百｣が木簡の中軸線に沿って丁寧に記されており､これが本来の記載とみられる｡｢口多心経｣は般若波羅密多心経であろう｡般若波難密多心経は唐の玄奘(六〇二～六六四)が貞観二十三年(六四九)に訳出したもので､一巻からなる｡本木簡の出土により､玄奘門下で学んだ道昭によって日本に招来された可能性が高まった｡木簡の内容は､多心経百(巻)のほか､複数種の経巻の合計が三百(巻)の意であろう｡別筆１は削り残り｡別筆２は肉太で大振りの文字｡上には数字が書かれており､勘検にともなって記載された可能性もある｡□は右下方向に引かれた墨線で､記号であろう｡別筆３は天地逆方向に細字で記されているが､欠損部が多く釈読できない｡削り残りの可能性もある｡なお｢百｣のすぐ真下には｢人｣字のような刻書があるようにもみえるが､単なる損傷と判断し､釈文には掲げなかった｡ |
| DOI |
http://doi.org/10.24484/mokkanko.5BASNJ33000117
|
