| URL |
https://mokkanko.nabunken.go.jp/cnk/5BASNJ30000106 |
| 木简编号 |
939 |
| 正文 |
・恐々敬申○院堂童子大人身病得侍・故万病膏神明膏右□一受給申／○願恵／知事∥ |
| 大小(mm) |
长度 |
309 |
| 宽度 |
31 |
| 厚度 |
3 |
| 外形编号 |
011
|
| 出典 |
飛鳥藤原京1-939(木研21-18頁-(1)･ 飛13-9下(3)) |
| 文字解说 |
|
| 形状 |
五片接続｡上削り､下削り､左削り､右削り｡ |
| 树种 |
ﾋﾉｷ科＃ |
| 木纹 |
板目 |
| 遗迹名称 |
飛鳥池遺跡北地区
Asukaike Site (Northern Sector)
|
| 所在地 |
奈良県高市郡明日香村大字飛鳥 |
| 调查机关 |
奈良国立文化財研究所飛鳥藤原宮跡発掘調査部
Department of Asuka and Fujiwara Palace Sites Investigations, Nara National Research Institute for Cultural Properties
|
| 发掘次数 |
飛鳥藤原第84次
|
| 遗构编号 |
SK1153
|
| 地区名称 |
5BASNJ30
|
| 内容分类 |
文書
|
| 国郡乡里 |
|
| 人名 |
大人･願恵 |
| 日本纪年 |
|
| 公历 |
|
| 遗迹的推定年代 |
690-700 |
| 木简解说 |
五片接続｡四周削り｡木簡の寸法は､長さ一尺(約三〇㎝)･幅一寸(約三㎝)を意識して作製した可能性がある｡｢恐々敬ヒ申サク､院ノ堂童子大人（うし）､身ニ病ヲ得侍ル｡故（か）レ､万病膏･神明膏､右□一､受ケ給ハラント申ス｡願恵､知事｣と訓読できる｡｢院｣は道昭の建立した飛鳥寺禅院のことか｡『日本霊異記』上巻第三縁には元興寺(飛鳥寺)の鐘堂童子に関する説話がみえる｡｢万病膏｣｢神明膏｣は薬名｡差出は右行に｢願恵｣､左行に｢知事｣と分けて記すが､｢知事｣の方がより中心軸に近く､｢願恵｣よりも一文字分上から記している｡こうした文字の割付から｢知事｣｢願恵｣の順に書いたと推定できれば､｢願恵｣の肩書は｢知事｣となる｡これに対して｢知事｣を奥上､｢願思｣を日下に相当する位置に据えられた署名とみる余地もある｡｢知事｣は寺主ともいい､僧尼が拝任する寺職である(佐伯昌紀｢寺家知事考｣『寺院史研究』四､一九九四年)が､本木簡の場合は禅院の堂童子の薬を請求していることから､禅院に関わる役職とみるのが妥当であろう｡ |
| DOI |
http://doi.org/10.24484/mokkanko.5BASNJ30000106
|
