| URL |
https://mokkanko.nabunken.go.jp/en/6ALSGR34000003 |
| Tablet Number |
3137 |
| Text |
・□〔奴ヵ〕吾鳥等謹牒申何□郎・○「也□」○「□□」＼子前□申又□□申「申□」＼○「□大大」 |
| Wooden Tablet Size (mm) |
Length |
153 |
| Width |
29 |
| Thickness |
5 |
| Type No |
011
|
| Bibliographic Reference(s) |
平城宮3-3137( 城5-4下(19)) |
| Notes on Characters |
異体字を多く使用｡ |
| Shape and Condition |
|
| Tree Species |
檜 |
| Grain Direction |
板目 |
| Site Name |
平城宮小子門地区
Heijō Palace (Chiisakobe Gate Sector)
|
| Location |
奈良県奈良市法華寺町 |
| Investigating party |
奈良国立文化財研究所平城宮跡発掘調査部
Department of Heijō Palace Site Investigations, Nara National Research Institute for Cultural Properties
|
| Excavation No. |
39
|
| Feature No. |
SD4999
|
| Excavation precinct |
6ALSGR34
|
| Tablet Type |
文書･習書
|
| Ancient Province |
|
| Personal Name |
吾鳥 |
| Japanese Era Name |
|
| Date |
|
| Feature Chronology |
710-728 |
| Notes on the Tablet |
表第一字などに傷があり､また異体の文字が多い｡表第一字は｢如｣の可能性もあるが､内容からみて｢奴｣か｡第十字｢郎｣は原字｢〓｣であるが､郎の異体字に｢〓｣があり､また｢郎子｣（イラツコ､男を敬愛してよぶ語）の語もあるので｢郎｣と釈読した｡第九字｢〓｣は後考を待つ｡あるいは､偏｢〓｣が｢弓｣ならば､｢方｣に通ずるから､｢施｣か｡内容は吾鳥等の郎子への啓状｡｢□〔奴ヵ〕吾鳥｣の｢奴｣は謙語か｡正倉院文書の啓状に､差出者が謙語の意味で自らの名前に｢主奴｣｢末奴｣｢公奴｣｢下奴｣｢奴｣などの語を冠する例がある（直木孝次郎｢主奴について｣『奈良時代史の諸問題』所収）｡裏の下半に､淡墨の異筆の習書があり､一部重ね書きとなっている｡ |
| DOI |
http://doi.org/10.24484/mokkanko.6ALSGR34000003
|
