| URL |
https://mokkanko.nabunken.go.jp/en/6ACCDP22000106 |
| Tablet Number |
12752 |
| Text |
・越前国登能郡翼倚→(能の右横に転倒符)・庸米六斗○和銅六年 |
| Wooden Tablet Size (mm) |
Length |
(103) |
| Width |
23 |
| Thickness |
3 |
| Type No |
039
|
| Bibliographic Reference(s) |
平城宮7-12752(木研26-240頁-(17)・ 城10-9上(59)) |
| Notes on Characters |
  |
| Shape and Condition |
上削り、下欠(折れ)、左削り、右削り。 |
| Tree Species |
スギ♯ |
| Grain Direction |
柾目 |
| Site Name |
平城宮第一次大極殿院西辺佐紀池南岸
Heijō Palace (Former Imperial Audience Hall, West Side, Southern Shore of Saki Pond)
|
| Location |
奈良県奈良市佐紀町 |
| Investigating party |
奈良国立文化財研究所平城宮跡発掘調査部
Department of Heijō Palace Site Investigations, Nara National Research Institute for Cultural Properties
|
| Excavation No. |
92
|
| Feature No. |
SD3825A
|
| Excavation precinct |
6ACCDP22
|
| Tablet Type |
荷札
|
| Ancient Province |
能登国能登郡与木郷〈越前国能登郡与木郷〉 |
| Personal Name |
  |
| Japanese Era Name |
和銅6年 |
| Date |
713(年) |
| Feature Chronology |
710-790 |
| Notes on the Tablet |
上端・左右両辺削り、下端折れ。「越前国能登郡翼倚」は、『和名抄』の能登国能登郡与木郷にあたる。「レ」は転倒符(倒置符)で、その早い用例の一つである。転倒符の用例は、長屋王邸(平城京跡左京三条二坊一・二・七・八坪)のSE四七七〇井戸から出土した養老元年(七一七)十二月二十二日の年紀をもつ木簡(『平城京木簡一』六一)や、年不詳六月二十七日の日付をもつ木簡(『平城京木簡一』六二)に認められるほか、中国簡牘や、韓国咸安城山山城出土の六世紀の木簡にも認められる。 |
| DOI |
http://doi.org/10.24484/mokkanko.6ACCDP22000106
|