このエントリーをはてなブックマークに追加

日本語 简体中文 繁體中文 한국어


What is the Wooden Tablet Database


How to Use


Help

Search for Wooden Tablets

Image Search

From Image

keyword

  • 物品名
    • 食品
      • 穀物豆類
      • 樹果類
      • 蔬菜瓜芋類
      • 水産物
      • 肉乳製品類
      • 調味料
      • 酒飲料類
      • 加工品
    • 繊維製品
      • 衣服
    • 道具
      • 器物
      • 調度品
      • 工具
      • 文具
      • 武具馬具
      • 農具
      • 調理具
      • 装飾具
      • 乗物
      • 楽器
      • カギ
    • 資材
      • 燃料
      • 建築部材
      • 金具類
      • 書籍絵画巻物経典
      • 植物
      • 鉱物
      • 染料
      • 香料
      • 薬
  • 動物
  • 銭貨
  • 神仏
  • 地名
    • 固有地名
    • 国名
    • 郡名
    • 郷名
    • 里名
    • 道名
  • 行政単位
    • 地方
      • 道
      • 国
      • 郡
      • 郷
      • 里
      • 嶋
      • 嶋名
    • 中央
      • 京
      • 市
      • 条坊
  • 本貫地
    • 方位
    • 人名
      • 氏姓
        • 同姓表示
        • ウジ名
          • 部
          • 複姓
        • カバネ
      • 個人名
  • 続柄
  • 身分
    • 皇族
    • 僧尼
    • 奴婢
    • 任官資格者
    • 白丁浪人
  • 戸主
  • 戸口
  • 貢進主体
  • 尊称美称
  • 位階
    • 無位
    • 行
    • 守
  • 勲位
  • 集団名
    • 品部雑戸
    • 戸
    • 五十戸
    • 五保
    • 村
    • アマ海部
  • 官司名
    • 律令官司
    • 官司組織
      • 官
      • 省
      • 府
      • 職
      • 寮
      • 司
      • 駅
      • 所
      • 寺
      • 署
      • 軍団
  • 役職
    • 官職
    • 女官
    • 家政官
    • 散位
    • 仕丁
  • 考選
    • 考
    • 勤務評定
    • 擬階
    • 評定文言
  • 刑罰
  • 施設名
    • 門
    • 殿舎
    • 寺社
  • 所領
    • 田
    • 園
    • 庄
    • 杣
    • 宮
  • 日付
    • 和暦
      • 年号
      • 年
    • 月
    • 日
    • 干支
  • 時刻
  • 数量
    • 計数
      • 個数
      • 単位数
      • 人数
    • 重量
      • 容量
      • 価格
      • 年齢
      • 日数
      • 寸法
      • 仕事量
      • 距離
      • 面積
  • 数字
    • 大数字
    • 九九
  • 助数詞
    • 等級
  • 規格
    • 色
  • 租税
    • 調
    • 贄
    • 中男作物
    • 庸
    • 交易
    • 年料
    • 月料
    • 雑徭
  • 費目
  • 用途
  • 産地指定
  • 形状表記
  • 梱包状態
  • 文書
    • 文書形式
      • 勅
      • 宣
      • 奏
      • 啓
      • 符
      • 解
      • 移
      • 牒
      • 召文
      • 返抄
      • 呪符
    • 付
    • 宣命体
    • 封緘
    • 表題書き出し文言
    • 本文
    • 書きとめ文言
    • 前白
    • 請求文言
    • 進上文言
      • 進上
      • 輸
      • 供奉
  • 動詞動作
  • 副詞的用法
    • 合
  • 右
  • 並
  • 各
  • 別
  • 祭事仏事
  • 位置情報
  • 年度

■Attached Image

See More

【Side:1】

color image 1

全体 color image 1

【Side:2】

color image 1

全体 color image 1

■Detailed Information

URL https://mokkanko.nabunken.go.jp/en/5BASNL35001148
Accession Number 248
Text ・白馬鳴向山○欲其上草食・女人向男咲○相遊其下也
Wooden Tablet Size (mm) Height 213
Width 24
Thickness 11
Form no 065
Bibliographic Reference(s) 飛鳥藤原京1-248(木研21-22頁-(37)･飛13-18上(97))
Variant Character  
Wooden Tablet Shapes 上切断､左削り､右削り｡下端は楔形の木材を下端方向から見て十字に交差するように打ち込む｡
Tree Species ﾋﾉｷ科＃
Grain Direction 追柾目
Site Name 飛鳥池遺跡北地区
Location 奈良県高市郡明日香村大字飛鳥
Investigating party 奈良国立文化財研究所飛鳥藤原宮跡発掘調査部
Excavation No. 飛鳥藤原第84次
Feature No. SD1130
Excavation precinct 5BASNL35
Tablet Type 習書
Ancient Province  
Personal Name  
Japanese Era Name  
Western Calendar  
Explanation for this Item 上端切断､左右両辺削り｡下端は模形の木材を下端方向からみて十字に交差するように打ち込む｡表裏は凸レンズ状にふくらむ｡表裏に五言絶句風の詩文を記すが､平仄や韻の規則に合わず､正格の漢詩ではない｡｢白馬､鳴キテ山ニ向カヒ､其ノ上ニ草ヲ食マント欲ス｡女人､男ニ向ヒテ咲ヒ､其ノ下ニ相遊ブ也｣と訓読できるか｡『千字文』の第三十三～三十六句｢鳴鳳在樹○白駒食場○化被草木○頼及万方｣を題材に創作したという指摘がある(新川登亀男｢｢天皇｣木簡を考える｣『月刊しにか』一二七､二〇〇〇年)｡また､この点を認めつつも､字句全体の内容に嬥歌を想わせるところがある点から､土俗的な｢うた｣があった可能性を指摘する見解もある(犬飼隆『木簡による日本語書記史』笠間書院､二〇〇五年)｡

■Research Literature Data

Research Literature