■Attached Image

■Detailed Information

URL		https://mokkanko.nabunken.go.jp/en/5BASNK36000119
Accession Number		158
Text		・□□房僧□□〔敬ヵ〕三□〔師前ヵ〕慈・□〔賜ヵ〕□□〔白ヵ〕□
Wooden Tablet Size (mm)	Height	206
	Width	22
	Thickness	5
Form no		011
Bibliographic Reference(s)		飛鳥藤原京1-158(飛13-14下(56))
Variant Character		表面一文字目は｢表｣･｢袁｣のような字形｡二文字目は｢勹｣の中に｢玉｣もしくは｢王｣と記す字形｡
Wooden Tablet Shapes		上削り､下削り､左削り､右削り｡上下両端緩やかな圭頭形で下端裏側を面取りする｡
Tree Species		ﾋﾉｷ△
Grain Direction		追柾目
Site Name		飛鳥池遺跡北地区
Location		奈良県高市郡明日香村大字飛鳥
Investigating party		奈良国立文化財研究所飛鳥藤原宮跡発掘調査部
Excavation No.		飛鳥藤原第84次
Feature No.		SD1130
Excavation precinct		5BASNK36
Tablet Type		文書
Ancient Province
Personal Name		□(敬)
Japanese Era Name
Western Calendar
Explanation for this Item		四周削り｡上下両端は緩やかな圭頭形で､下端は裏側を面取りする｡墨色は極めて薄い｡表面一文字目は｢表｣｢袁｣のような字形､二文字目は｢勹｣の中に｢玉｣もしくは｢王｣と記す字形｡三文字目｢房｣からみて､一･二文字目は僧房の固有名とも考えられる｡｢慈ミ賜フ(賜ハル)｣は恩恵を与える(受ける)の意｡裏面二文字目は｢恐｣の可能性がある｡｢□□房ノ僧□敬､三師ノ前ニ慈ミ賜ハラント(恐ミテ)白ス…｣と訓読でき､｢僧□敬｣が｢三師｣に上申したものである｡