| URL |
https://mokkanko.nabunken.go.jp/en/5BASNH34000108 |
| Tablet Number |
157 |
| Text |
・師啓奉布一楓・今借賜啓奉「〈〉」 |
| Wooden Tablet Size (mm) |
Length |
153 |
| Width |
16 |
| Thickness |
2 |
| Type No |
051
|
| Bibliographic Reference(s) |
飛鳥藤原京1-157( 飛13-14下(55)) |
| Notes on Characters |
｢楓｣は異体字｢杋｣｡ |
| Shape and Condition |
上削り､下削り､左削り､右削り､下端圭頭形｡ |
| Tree Species |
ﾋﾉｷ科＃ |
| Grain Direction |
板目 |
| Site Name |
飛鳥池遺跡北地区
Asukaike Site (Northern Sector)
|
| Location |
奈良県高市郡明日香村大字飛鳥 |
| Investigating party |
奈良国立文化財研究所飛鳥藤原宮跡発掘調査部
Department of Asuka and Fujiwara Palace Sites Investigations, Nara National Research Institute for Cultural Properties
|
| Excavation No. |
飛鳥藤原第84次
|
| Feature No. |
SD1130
|
| Excavation precinct |
5BASNH34
|
| Tablet Type |
文書
|
| Ancient Province |
|
| Personal Name |
|
| Japanese Era Name |
|
| Date |
|
| Feature Chronology |
651-700 |
| Notes on the Tablet |
四周削り｡上端はやや内側に湾曲する｡下端は圭頭形｡別筆以外は｢師ニ啓シ奉ラマ夕､布一杋､今借リ賜ハラント啓シ奉ル｣と訓読でき､意味的に完結する｡七世紀の文書木簡には｢某申サク､…ト申ス｣のように､文頭と文末に上申を意味する動詞を繰り返す語法があり(小林芳規｢飛鳥池木簡に見られる七世紀の漢文訓読語について｣『汲古』三六､一九九九年)､本木簡はそれを謙譲動詞にしたものである｡｢杋｣は一七六･二一一～二一三号にもみえる単位であるが､他に知られていない｡本木簡では布の単位として用いられている｡ |
| DOI |
http://doi.org/10.24484/mokkanko.5BASNH34000108
|
