| URL |
https://mokkanko.nabunken.go.jp/en/5AWHHI16000107 |
| Tablet Number |
1613 |
| Text |
・奈尓皮ツ尓佐久矢己乃皮奈布由己母利伊真皮々留部止＼○大□太夫＼佐久□〔矢ヵ〕□□○□〔皮ヵ〕○□〔奈ヵ〕□○職職○〈〉○□○□与・皮□〔皮ヵ〕皮皮職職職馬来田評 |
| Wooden Tablet Size (mm) |
Length |
387 |
| Width |
(34) |
| Thickness |
4 |
| Type No |
011
|
| Bibliographic Reference(s) |
木簡黎明-(31)(飛鳥藤原京2-1613･木研25-26頁-(56)･ 飛16-17上(103)) |
| Notes on Characters |
|
| Shape and Condition |
五片接続､上削り､下削り､右削り､左二次的削り｡ |
| Tree Species |
檜 |
| Grain Direction |
板目 |
| Site Name |
藤原京左京七条一坊西南坪
Fujiwara Capital (Left Capital, Seventh Row, First Ward, Southwest Block)
|
| Location |
奈良県橿原市上飛騨町 |
| Investigating party |
奈良文化財研究所飛鳥藤原宮跡発掘調査部
Department of Asuka and Fujiwara Palace Sites Investigations, Nara National Research Institute for Cultural Properties
|
| Excavation No. |
飛鳥藤原第115次
|
| Feature No. |
SX501
|
| Excavation precinct |
5AWHHI16
|
| Tablet Type |
習書
|
| Ancient Province |
上総国望陀郡〈上総国馬来田評〉 |
| Personal Name |
|
| Japanese Era Name |
|
| Date |
|
| Feature Chronology |
694-710 |
| Notes on the Tablet |
五片接続｡上下両端･右辺削り｡左辺は二次的削り｡表側は左右二行の記載からなり､二行目の途中までは難波津の歌の全文を記す｡なお表側の右行中程の｢布由｣に関しては､木簡出土当初｢泊留｣と釈読され､｢フユ｣となるべき場所を戯れて｢ハル｣と書かれたものとして注目を集めた｡その後､木簡概報を作成した際､｢留｣とされた部分は､下から三文字目の｢留｣とは明らかに字形が異なることから､｢由｣と訂正を加えた｡しかし｢泊｣とした文字については､三水が明瞭に認められたことから､不審な点が残ったものの､木簡概報では｢泊｣のままにしておいた｡しかし今回改めて再釈読したところ､｢泊｣とした文字は木目に沿って墨が抜けた状態が確認され､その結果､三水にみえたにすぎないことが判明した｡連絡からみて｢布｣に訂正すべきである｡結局のところ､正しく難波津の歌が記されていたことになる｡裏側の｢馬来田評｣は『和名抄』上総国望陀郡に該当する｡ |
| DOI |
http://doi.org/10.24484/mokkanko.5AWHHI16000107
|
